俄石油管道巨头恢复通过巴新管道泵送石油

来源：亚欧能源网    发布时间：2016-08-05 09:59:52 

俄罗斯通讯社援引Transneft总裁顾问伊戈尔•焦明的话报道说，在检查和测试了巴新管道的所有系统以后，该公司恢复了这条管道的石油泵送业务。

在阿塞拜疆的Imishi地区发生了里氏5.2级地震以后，Transneft在周一停止了向俄罗斯西罗西克港供应石油。

李峻编译

原文如下：

Transneft Resumes Pumping Oil via Baku-Novorossiisk Pipeline

Reuters

Tuesday, August 02, 2016

MOSCOW - Russian oil pipeline monopoly Transneft has resumed pumping oil via a pipeline from Azerbaijan's capital Baku to Russia's Black Sea port of Novorossiisk, RIA news agency cited a Transneft official as saying on Tuesday.

"After the checks and tests of all the (pipeline's) systems pumping was resumed," the agency cited Igor Dyomin, an adviser to Transneft's president, as saying.

Transneft stopped oil supplies to Novorossiisk on Monday after an earthquake hit a district in Azerbaijan.