巴国油计划出售阿根廷炼油厂

来源：中国石化新闻网    发布时间：2014-03-24 10:52:42 

中国石化新闻网讯 据彭博社3月21日消息，知情人士表示，拉美最大的石油上市公司巴西国家石油公司已经聘请加拿大丰业银行负责其阿根廷资产的出售工作，包括一座炼油厂。

该知情人士表示，丰业银行已经接受委托帮助巴国油出售位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省布兰卡港的一座3.1万桶/天处理能力的炼油厂以及两套石化装置和油气田权益。

这部分资产全部属于巴国油阿根廷公司。

唐绍红摘译自彭博社

�0�2

原文如下：

Petrobras hires bank to sell Argentine oil refinery

03.21.2014 |

By RODRIGO ORIHUELA

Bloomberg

Petroleo Brasileiro SA (Petrobras), Latin America’s largest publicly-traded oil producer by revenue, hired Bank of Nova Scotia to sell assets in Argentina including a refinery, said a person with direct knowledge of the plans.

Scotiabank is mandated to sell a 31,000-bpd refinery in the city of Bahia Blanca, Buenos Aires province, as well as two petrochemical plants and oil and gas fields and stakes, said the person.

The assets all belong to Petrobras Argentina SA.