巴基斯坦计划出售两家油气公司部分权益

来源：中国石化新闻网    发布时间：2014-03-24 10:47:55 

中国石化新闻网讯 据悉，巴基斯坦私有化委员会的一名官员周五表示，巴基斯坦正在推进出售两家国有油气公司5%-10%股权的计划，公司正在寻求聘用一家财务顾问公司来帮助其完成此次股权出售交易。

这名官员表示，巴基斯坦私有化委员会已经被赋予任务聘用一家财务顾问公司来帮助它管理巴基斯坦油气开发公司（OGDC）和巴基斯坦石油公司（PPL）股份的出售交易，该委员会已经呼吁寻求该角色的国内和外国公司在4月16日前递交标书。

巴基斯坦政府当前持有OGDC 85%股权，持有PPL 78%股权。

巴基斯坦卡拉奇的经纪行Topline证券公司研究分析师Vahaj Ahmed表示，此次股权出售交易大约需要三个月的时间才能完成，预计收入在900亿-1000亿巴基斯坦卢比（9亿美元-10亿美元）。

庞晓华摘译自PLATTS 2014-3-21

�0�2

原文如下：

Pakistan seeks adviser in plans to sell 5-10% stakes in oil, gas companies

Karachi (Platts)--21Mar2014/623 am EDT/1023 GMT

Pakistan is advancing plans to sell 5-10% stakes in two state-owned oil and gas companies by seeking to appoint a financial adviser to assist in the divestment, a Privatization Commission official said Friday.

The commission has been tasked with appointing a financial adviser to help it manage the sale of stakes in both Oil and Gas Development Co. and Pakistan Petroleum Ltd. and has called for bids from both domestic and foreign companies seeking the role to be submitted by April 16, the official said.

The Pakistan government currently holds an 85% stake in OGDC and a 78% stake in PPL.

The divestments would take around three months to complete and the proceeds were expected to be in the range of Pakistan Rupees 90-100 billion ($900 million-1 billion), said Vahaj Ahmed, research analyst at Karachi based brokerage house Topline Securities.
能源网 http://www.aeenets.com/ 【投稿QQ：793624614】