BG将国际LNG和石油营销业务移至新加坡

来源：亚欧能源网    发布时间：2014-04-08 14:01:44 

 据道琼斯新加坡4月7日消息，英国天然气集团（BG）周一表示，由于亚洲能源市场的重要性，公司将从新加坡管理其国际液化天然气（LNG）和石油营销业务。

公司已经将营销业务的全球中心从英国总部移至新加坡，同时已经将全球LNG和石油营销总裁Steve Hill派往新加坡。

Hill在一份公告中称：“亚洲是全球最大的LNG市场，BG集团的多数LNG货物已经出口至亚洲市场。”

庞晓华摘译自道琼斯

�0�2

原文如下：

DJ BG Group Moves International LNG, Oil Marketing Business to Singapore

By Eric Yep

SINGAPORE--BG Group PLC (BG.LN) said Monday it will manage its international liquefied natural gas and oil marketing business from Singapore because of the importance of Asian energy markets.

It has moved the "global center" of the marketing business from its headquarters in the U.K. and has also relocated President for Global LNG and Oil Marketing Steve Hill to Singapore.

"Asia is the world's largest market for LNG and where BG Group already sends the majority of its cargoes," Mr. Hill said in a statement.能源网 http://www.aeenets.com/ 【投稿QQ：793624614】